Projets d'apprentissage

Réalisations des élèves

Activités/ Éxercices/ Tests

Répertoires de Ressources

Programmes/ Syllabi

 

Cliquez ici pour accéder à ce service d'aide aux devoirs.

Gadenne, Jean-Eudes (2005). Devoirs-fr, histoire d'un dispositif spontané d'aide aux devoirs en français sur Internet (document à télécharger en pdf) - "Les élèves n'ont pas forcément suivi la progression tranquille des plans successifs d'informatisation de l'école. C'est avec l'arrivée d'Internet que sont apparus, pour eux, de nouveaux usages liés à leur scolarité, et notamment la recherche d'aide pour leur travail à la maison. Témoignange de quelques enseignants bénévoles du service d'aide aux devoirs de [LETTRES.NET], né de la demande des élèves." A voir aussi les sites complémentaires de Jean-Eudes Gadenne, Professeur de Lettres Modernes et Webmestre de [LETTRES.NET] .

PROJETS D'APPRENTISSAGE (Project Learning Options/ Resources):

• RESSOURCES FRANÇAISES SUR OBJECTIFS SPÉCIFIQUES - (Content-based Project Learning Options and Resources in French)
  
  
• Champs-Élysées - the definitive authentic French listening comprehension resource for teachers and students now offers additional materials and a bulletin board online as well as product information and a demo of the study supplement. Suitable for independent study and/or full class activities, each monthly Champs-Élysées audio magazine (including an audio program on cassette or CD) is packed with interesting news, interviews, and features on topics ranging from politics and current affairs to sports, travel, film, music and literature - all presented in French by native speakers. Students can work on French listening skills and keep up with what is happening in France independently, in class, and/or while commuting, jogging, or walking the dog. The magazine contains a word-for-word printed transcript of the program. Difficult words are highlighted in bold and defined in an extensive French-English glossary. The optional study supplements, applicable to all levels of proficiency, include listening and postlistening exercises covering selected segments of the program. All answers are included.
   
• CLEMI - Stages et outils de formation pour une éducation aux médias
• Travailler en classe sur un  événement - Un dossier spécial : Attentats USA

 
• Un cours en ligne bien à propos de la crise de civilisations actuelle - Grands systèmes juridiques comparés

Voici une ressource incontournable pour les étudiants en droit international, pour ceux qui font des études avancés de civilisation française et/ ou du français des affaires, et pour tous ceux qui cherchent à mieux comprendre leurs voisins planétaires. Jean-Paul PAYRE, Maître de conférence de droit public (à la Faculté de droit de l'université P.Mendès-France de Grenoble), y propose la comparaison du système juridique romano - germanique (en passant par une introduction au droit anglais et des aperçus sur le droit américain) avec un exemple de droit religieux - le droit musulman.
 
• CRFOS - Centre de Ressources pour le Français sur Objectifs Spécifiques
- affaires, economie, droit, sciences et techniques, services, médecine.
 
• La Sacoche de l'instit - portail de ressources multi et pluri-disciplinaires
- Arts plastiques, Biologie, Education physique, Environnement, Français, Géographie, Histoire, Informatique, Maths, Musique...
 
• LANGUAGE-IN-CULTURE PROJECTS :
  
  
• L’ART EN S'AMUSANT - nouveau site, créé par la fondation Bemberg à Toulouse dans le but d'éveiller la curiosité artistique et stimuler la créativité des jeunes à travers des jeux interactifs. A partir de toiles de maîtres, portraits, natures mortes, ou paysages, on apprend à distinguer les couleurs froides des couleurs chaudes, à reconnaître les couleurs complémentaires. On découvre aussi la technique des dimensions, de la plongée et contre-plongée, et teste ses connaissances de l'histoire de la peinture.

 
• FUNAMBULE - Apprendre et enseigner le français avec TV5 - Un site pour apprendre et enseigner le français, conçu à partir du magazine funambule diffusé sur tv5, la télévision internationale en langue française. Ce site est édité par atlantel multimédia filiale du journal Sud Ouest avec le concours pédagogique du département des langues vivantes pratiques de l'université de Bordeaux 2. Exercices de la semaine, Atelier pédagogique, Vidéothèque ...
  
  
• LA CRÉATION D'UN JOURNAL :
•   CLEMI - Stages et outils de formation pour une éducation aux médias
• Travailler en classe sur un  événement - Un dossier spécial : Attentats USA

 
• Creating a Magazine in the French Classroom
- excellent projet interactif établi sur de solides théories et stratégies pédagogiques (Didier Couvelaire, WSU).
• D'autres projets TICE de Didier Couvelaire

 
• Reporters en herbe - Le guide du journalisme scolaire

 
• LIRE FRANÇAIS: Savoir lire un journal français



• Lycée Pierre-Gilles de Gennes (Digne les Bains) - lycée lauréat des Cyberlycées à l'Elysée
- modèle et mine d'or d'informations pour connaître le lycée français.
 
• CHÂTEAU DE VERSAILLES - avec modules pour la compréhension écrite.

Use this Site officiel du Château de Versailles to prepare student visits and/or to motivate interest in the exploration of French history with the authentic Documentation pour la Jeunesse  and accompanying history research project modules appropriate for each reading level.
 
• Intensive French 121 Project Options, integrating the language curriculum and WWW resource authentic communication projects.

 
• Intensive French 221 Project Options, integrating the language program and WWW resource projects with the civilization supplement, HISTOIRE CM.

 
•  SIMULATIONS GLOBALES :
  
  
• M.Magnin's La Page Pédagogique des Internautes  at the University of San Diego, contains links to multiple global simulation resources, including the presentation of the IMMEUBLE project, the  IMMEUBLE 2000 syllabus and IMMEUBLE 2000 global simulation, designed for the advanced French composition class. Also included are links to variations on the IMMEUBLE theme: L'Entreprise, and l'Hôtel ...

 
• Le Français des Affaires - Simulation globale : Créer une société  (Daniel Morris, Southern Oregon University) - Voici comment il faut organiser votre projet de la création d'une entreprise. ... Cette page est adaptée pour nos besoins d'une page WEB développé par M. Magnin de San Diego State University.

 
• Jeu de Rôle sur le Procès de Robespierre  - Objectifs, Déroulement, Juges, Accusés, Documents.

 
• PROJETS MULTIMÉDIAS ET DE COMMUNICATION INTERCULTURELLE :
  
  
• CULTURA - superbe initiative TICE de communication interculturelle, conçue au MIT par une équipe d'enseignants de français et financé par le National Endowment for the Humanities. Elle propose une approche comparative interculturelle qui permet à des étudiants français et américains. d'élaborer progressivement et collaborativement leur connaissance et leur compréhension des valeurs, attitudes et croyances inhérentes à l'autre culture, en un processus dynamique et interactif de construction réciproque. Pour en savoir plus référez-vous à l'article qui explique tout sur "The CULTURA Project" (Language Learning and Technology. Vol.5, No. 1, January 2001, pp. 155-102).

Note that CULTURA  is now hosted by WebCT.com <http://www.webct.com/cultura/> where there exists the possibility of becoming a Beta-Tester of CULTURA 2000. American professors of French can explore this possibility at <http://www.webct.com/cultura/forum/topics?discussion=17341>.
 
• Paulsen, J. (2001- section 6.2). "Toward a New Era Pedagogy for Bi- and Cross-cultural Literacy." Les Tendances et les TICE des Langues Étrangères dans cette Nouvelle Ère: Une Bibliographie Annotée - "New Era Trends And Technologies in Foreign Language Learning: An Annotated Bibliography" - Interactive Multimedia Electronic Journal of  Computer-Enhanced Learning 1. 05 April 2001, Wake Forest University. (La plupart des liens sont en français.)

 
• Paulsen, J. (2001). Using Authentic Online Target Language Reference Resources -  The Cross-Cultural Semantic Research Project  - This cross-cultural student "Semantic Research Project" script and demo explores and illustrates the important insights which documented semantic research using quality electronic references can bring to cross-cultural communication initiatives. (Research examples and "screen shot" images are in French and English.)
 
• FORUMS CRÉÉS ET GÉRÉS PAR LES ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES :
• HISTOFORUMS - Ces forums de débat créés et gérés par les étudiants universitaires sont ouverts à tous et offrent de bonnes possibilités de discussion aux apprenants dans les cours avancés où dans les cours "Languages-Across-the-Curriculum" qui s'intéressent à l'histoire de France. Voir, par exemple, ce  "Forum Révolution française et Ier Empire de Histoforums."
• BIBelec Bibliothèque Electronique des Étudiants - "la première bibliothèque virtuelle regroupant des travaux d'étudiants sur internet." Voir, par exemple, ce forum sur le Moyen Âge.
• Newsgroups and Dialogues Foorum - "le net plus ultra des forums" avec moteur de recherche et sélection de forum par thème.

 
• Enseignement du français avec TV5
- Pour les enseignants: de nombreuses idées pour utiliser les émissions de TV5 en classe de Français Langue Etrangère (FLE) : une présentation illustrée des émissions, accompagnées de fiches d'exploitation pédagogique, une bibliographie avec de larges extraits d'ouvrages et une liste de diffusion, pour s'informer sur l'actualité du FLE . Pour les élèves et étudiants, il y a l'espace "Correspondre en français" où on peut venir, grâce à FranceWorld et Tandem (Apprendre des langues en autonomie avec un partenaire) rencontrer des jeunes qui souhaitent partager avec d'autres, des goûts, des idées et des horizons différents.
 

• FUNAMBULE, UN VOYAGE AU FIL DES MOTS DANS LE MONDE EN FRANCAIS - "Tout part d’un mot de la langue française, ... : Café, Chemin, Classe, Clé, Cheveu, Diable, Défense… ils sont 52 ! A partir de chacun de ces mots, six voyages vous sont proposés : il s’agit de courts reportages télévisuels, de trois minutes en moyenne, que l’on peut télécharger librement sur son ordinateur. ... Pour deux d’entre les six sujets ..., on ira plus loin : des exercices interactifs et progressifs de compréhension orale ...,des jeux, des parcours culturels, des activités ouvrant sur « l’actualité du mot dans l’actualité du monde », … Avec encore son forum d’échanges et de brèves nouvelles de la vie francophone, Funambule propose ... des  itinéraires multimédias, du mot aux images, du pays aux hommes, qui disent la richesse d’une langue incarnée."
  
  
• Zéro de Conduite ! (site pédagogique qui BOUGE !)  - une mine d'or de travaux d'élèves et de projets pédagogiques (créés par les élèves avec Hot Potatoes) à découvrir sous la rubrique FFL&HP) tels que :
• Sauvez la Terre ! (texte de réference)
• Sauvez la Terre ! (exercices d'application),
• Le racisme dans mon quartier (texte de réference) - projet de correspondance scolaire internationale,
• Le racisme dans mon quartier (exercices d'application),


• Intensive French 121 Project Options integrating Internet Messaging and WWW projects with textbook (PARALLÈLES) and workbook activities,

 
• For additional authentic language-in-culture communication possibilities, check out the "Forums, Chats, Débats, Possibilités de corres, et Liste complète des écoles branchées" at the
• Café électronique du quartier français.
 
• LE FRANÇAIS DES AFFAIRES :
• Création d'entreprise - Créer son entreprise  - Véritable centre de ressources (enrichi régulièrement de nouveaux articles de L'Entreprise et de L'Entreprise Solo du Groupe-Expansion), d'outils pratiques et d'un carnet d'adresses, ce site vous accompagnera dans les différents étapes (Profil/ Projet/ Capitaux/ Statuts/ Formalités/ Installation/ Croissance) du parcours!

 
• Le français des affaires et des professions - site de la CCIP  (Chambre de Commerce et d'Industrie à Paris)  - Site frère du site de l"université de McGill (ci-dessous ). Ce site de la CCIP offre un large éventail d'informations et de ressources sur le français des affaires et des professions en France et dans le monde:
• S'informer sur les Certifications, le TEF (Test d'évaluation de français), les Publications, les Aides pédagogiques, et la Formation à Distance.
• Se former - formateurs, étudiants, professionnels ou cadres d'entreprise, on trouvera avec vous la proposition de formation qui convient le mieux: Université d'été 2001, Formation sur mesure, Formation à distance.
• Découvrir - Découvrez le mondes des affaires, de l'entreprise, des professions et de l'économie et Testez vos connaissances dans ces différents domaines: l'entreprise/ le tourisme/ le secrétariat/ le scientifique/ l'économie.
• Prendre contact - Ici on vous aidera à  faire rapidement parvenir une requête à la CCIP ou  localiser un centre d'examens.

 
• Le français en affaires au Québec et en Amérique du Nord  (Chambre de commerce du Québec, Université McGill, Université du Québec) - Site pédagogique du partenaire québécois de la CCIP pour tous ceux qui s'intéressent à la formation, aux affaires et à la francophonie. Dossiers pédagogiques très complets. Voir, par exemple:
• Usage/ Pratiques - des explications et exercices corrigés en ligne, et cette simulation:
• CRÉER une ENTREPRISE.

 
• Simulation globale : Créer une Société

 
• Collaborative Student Projects - French for Business and Technology (Nicole Minnick, U Maryland): Visitez les sites Web créés par ces groupes d'étudiants. Chaque groupe a créé une entreprise imaginaire, monté sa propre site Web pour recruter ses employés, faire de la pub et vendre ses produits ou services.

 
• Aides et Offres d'Emploi de l'École de commerce  du Quartier français - multiple resources for intermediate level student career project learning, with "métiers", models for CV preparation, "la lettre de motivation et l'entretien", etc..

 
• See also Phosphore - Études - Emploi - Tout ce qui concerne vos études, du lycée au supérieur. Des infos pour étudier à l'étranger. Plus une bonne dose d'orientation, des infos  pour faire vos premiers pas dans la vie active... Avec en prime nos  offres de stages.

..
• Projet Emploi  - Serious Canadian interactive "worksearch" resource for advanced level full unit projects in commercial French or as individual projects for students seriously seeking employment in a Francophone country. Rubriques : Les éléments de base/ Connaissance de soi/ Chercher du travail/ Explorer les carrières/ Apprentissage et formation/ Travailleur indépendant/ Avoir des compétences monnayables.

 
• LANGUE/ LETTRES/ LITTÉRATURE :
• Radio France - BIBLIOPOLIS - Biblionet - (Les Classiques de la Littérature française en texte intégral) - Rechercher un mot, une expression ou une phrase dans les oeuvres de Biblionet ou rechercher les oeuvres dans la Liste des auteurs  ou la Liste des oeuvres.

 
• Edutemps - Portail des lettres, des langues et des sciences humaines  à destination des étudiants et des enseignants qui propose gratuitement pour chaque discipline: un annuaire de sites internet spécialisés, des publications en ligne, des extraits d'ouvrages, des bibliographies, une rubrique d'aide à la préparation des concours (CAPES, Agrégations,...)

 
• Educnet - Nouveau sur le Service Lettres

 
• - Étude et enseignement du français en ligne (J.-E. Gadenne) - conseils méthodologiques pour le bac de français/ ressources sur les auteurs au programme/ lexique des termes littéraires/ corrections personnalisées par courrier électronique...
• La Porte des LETTRES - Le nouveau répertoire de [LETTRES.NET]

 
• Émissions de l'Encyclopédie sonore à suivre/télécharger (RealAudio) d'Audiosup.net  -
"downloadable" on-line lectures produced by the universities affiliated with the Fédération Interuniversitaire d'enseignement à distance... Examples : Balzac, "Le Colonel Chabert" : le roman allégorique; De la lecture critique à l'explication littéraire, Histoire constitutionnelle française; Introduction à la littérature africaine; Lire le théâtre; ...
 
• La Dictée P.G.L. en ligne - une dictée diffusée et corrigée en ligne ! - Choix de 44 dictées de différents niveaux.

 
• DIALOGUS - Écrivez à nos personnalitées! Elles vous répondront!
- An innovative, thought-provoking writing project idea for upper level literature students: Plus de 70 personnalitées "qui ont marqué l'Histoire acceptent de sortir de leur isolement et consentent à participer à un immense dialogue avec quiconque souhaite leur écrire - pour peu que leurs questions soient constructives et respectueuses. Chacun d’eux incarne un personnage ou une personnalité, puis répond aux lettres qui leur sont adressees par les internautes. Ils ont leur «email» et on peut lire l'ensemble de la correspondance..."


• HISTOIRE-GÉO :
• FORUMS CRÉÉS ET GÉRÉS PAR LES ÉTUDIANTS UNIVERSITAIRES :
• HISTOFORUMS - Ces forums de débat créés et gérés par les étudiants universitaires sont ouverts à tous et offrent de bonnes possibilités de discussion aux apprenants dans les cours avancés où dans les cours "Languages-Across-the-Curriculum" qui s'intéressent à l'histoire de France. Voir, par exemple, ce  "Forum Révolution française et Ier Empire de Histoforums."
• BIBelec Bibliothèque Electronique des Étudiants - "la première bibliothèque virtuelle regroupant des travaux d'étudiants sur internet." Voir, par exemple, ce forum sur le Moyen Âge.

 
• Recherches documentaires dans l'Encyclopédie Hachette Multimédia :

par exemple :
• "La Liberté guidant le peuple" par E. Delacroix :  - Guide pédagogique de l'Encyclopédie Hachette Multimédia. Sujet : Étude des Trois Glorieuses à partir du tableau de Delacroix. Recherche documentaire à faire par groupes de deux en salle informatique.

 
• ELH : Enseigner l'Histoire-Géographie et l'Éducation civique (collège et lycée) - une véritable base de données en construction.

 
• LE SITE-PORTAIL DES CYBER-PROFS D'HISTOIRE - GEO d'Eric Ranguin
- mine d'or de documents, modules d'apprentissage, projets, interros, ressources...
 
• Voyage en Terre d'Oc, le catharisme - une encyclopédie interactive consacrée au catharisme...

 
• La cathédrale de Chartres, expression d'une religion - Site didactique exemplaire de Véronique de Montchalin, professeur-formateur MAFPEN au lycée Fulbert de Chartres (Académie de Tours).

 
• La Révolution française - 1789-1799 (Pierre-Marie Lasseron - cours de CM2) - Superbly designed, interactive site with Documents, Portraits, Chants, Musiques, Quizz et Test.

 
• Fiches et Activités pour accompagner HISTOIRE CM  - Independent study and/ or French civilization Project options by Janice B. Paulsen, richmondmond.

 
• Ressources Internet de la Civilisation française- Facilitate and/or motivate French civilization research projects with this collection of major French civilization Web sites, classified by historical epoque.

 
• France-diplomatie - Cartes d'Europe en Flash!

 
• Artique - Cartes et données en ligne (à télécharger gratuitement)
- En deux mots : vous choisissez une carte (les départements français par exemple), une donnée (la densité, le taux de chômage...) votre représentation (dégradé de couleurs,symboles proportionnels...) : En quelques secondes, Cartes & Données Online construit votre carte et l'affiche.
 
• Contenu du site Ethnociel (Québec)  - Anthropologie, Origines des premières civilisations...

 
• MATHS/ SCIENCES :
• "IREM: Enseigner les mathématiques en salle multimédia"
(Charte de travail, Activités d'introduction, Exercices, Boîte à outils ...)
 
• For content based Math instruction in French, here are excellent resources and projects : Internet et Mathématiques En Ligne (Académie de Grenoble)  - avec soutien pédagogique interactif.

 
• AU-DELÀ DES NOMBRES - la découverte des nombres et de la gestion par les B.D.!

 
• La géométrie du secondaire - Fiches techniques sur les formes géométriques - texte concis et animations sont claires et animés.

 
• Mathématique du secondaire (Xavier Hubaut, l'Université Libre de Bruxelles) - un éventail de sujets [pour] donner (ou redonner) le goût des maths.

 
• EducaSup-Chimie - l'ultime ressource en Chimie

 
• Les cours de sciences pratiques du professeur Dujardin - Electrotechnique, Intervention Technique, Automatisme, Expérimentation Scientifique et Technique (manuels téléchargeables)

 
• SCIENCES/ SCIENCE DE LA TERRE/ BIOLOGIE/ GÉOLOGIE... :
• Réseau La Main à la Pâte - Enseigner les sciences à l'école maternelle et élémentaire
• L'École de Sciences - expériences pédagogiques

 
• CNRS - sagascience : Dossier scientifique sur le CLIMAT

 
• ENS - Neur@nat : Enseignement de la neuroanatomie par l'image

 
• Cyberscol - Le monde de Darwin : Sentiers écologiques/ Atelier du chercheur/ Expos Nature...

 
• Le réseau Franco-Science - Répertoires pour toutes les sciences en français!

 
• Ressources en SVT - Sciences de la Vie et de la Terre

 
• CYBERBIO - La Réproduction cellulaire - avec notes de cours illustrées et exercices.

 
• Si la Terre m'était contée  - Excellente introduction en Sciences de la Terre dans un language simple (Michel Dion, Centre géoscientifique de Québec).

 
• Planète terre - cours gratuit de culture scientifique en géologie (U Laval, Québec)
- Un cours de culture scientifique en géologie, accessible à tous, axé sur les grands et petits phénomènes qui affectent notre planète : dérive des continents, tectonique des plaques, tremblements de terre, volcanisme, changements climatiques, rôle des océans, minéraux et roches, histoire des continents et des océans, histoire de la vie sur terre, etc.
 
• L'arbre - site éducatif de ministère de l'Éducation du Québec.

 
• Laboratoire de Recherche sur le Cancer...(Luxembourg)
• Cours de de biologie cellulaire et moléculaire

 
• TECHNOLOGIE/ INFORMATION/ RECHERCHE SÉMANTIQUE :
• PROJETS DE (AUTO)FORMATION À L'USAGE D'INTERNET:
• CIFFAD - Découvrir Internet (Modules d'autoformation pour la Francophonie)

 
• AATF - Utiliser le Web dans la classe français

 
• France.diplomatie - Initi@tion à l'Internet

 
• PROJETS DE (AUTO)FORMATION À LA RECHERCHE ÉLECTRONIQUE:
• Module (en pdf) - Compétence: initiation à la recherche (Hist-Géo) sur Internet

 
• Chercher pour trouver
- a charming student-centered target language tutorial in Internet information research created by Hélène Guertin, MBSI, professeure au Collège de Maisonneuve, and a team under the direction of Paulette Bernhardat of the Université de Montréal. Although designed for French Canadian Secondary School students, this learning module would also be particularly helpful (and within the reading ability range) for beginning and intermediate level FLE (French foreign language) students. Note the clarity of the 6 Learning Steps and the extensive database accessible from the site map, as well as from the detailed alphabetized index.
 
• InfoSphère- un tutoriel en méthodologie du travail et de la recherche dans Internet
- a fine student reference on Internet research methodology designed to support the student research project from start to finish.  --- "Comment citer une référence? Comment trouver un article de périodique? Que veut dire cette cote bibliographique? Droit d’auteur? Comment utiliser les masques de recherche? Toutes ces questions trouvent immédiatement réponse."
 
• GUICHET UNIQUE Recherche@ssistance - Portail riche en ressources  "Méthode Internet et Éducation" de l'Académie de Grenoble.

 
• University of Tasmania - Les étapes d'une recherche

 
• URFIST - Unité Régionale de Formation à l'Information Scientifique et Technique
- Créée en 1982 par rattachement à l'Ecole nationale des chartes l'UNITE RÉGIONALE DE FORMATION À L'INFORMATION SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE, est un organisme de formation et de recherche à vocation inter-académique, destiné à développer l'usage de l'information scientifique et technique dans l'enseignement supérieur.
• Trouver des images numériques  - Le cours sur les images numériques, de Christophe Boudry,  vient de s'enrichir d'un nouveau module sur la recherche d'images sur internet (cliquer sur "trouver des images" pour y acceder).
• Nouveautés du mois
• URFIST - CERISE -   Conseils aux Étudiants pour une Recherche d'Information Specialisée Éfficace (An online guide for training students in specialized Internet Humanities document research).
• URFIST - Pistes de research  - Research paths leading to official French "documents which permit finding authentic information without getting lost in Francophone sites.”
• Moteurs de recherche sur internet - Un support de cours (par Christophe Boudry) sur les moteurs de recherche en 75 diapositives qui explique les raisons pour la relativement faible couverture du web par les moteurs de recherche. (A PowerPoint URFIST Internet Search Engine tutorial containing 75 slides explaining the complexities behind the relatively weak coverage of the Web by existing search engines.)
• Evaluation de sites internet dans FOURMI  - ressources pour les formations des étudiants en Bibliothèques universitaires.

 
• FORMISTE - reseau francophone pour la formation à l'usage de l'informations dans l'enseignement supérieur

 
•  PROJETS DE RECHERCHE SÉMANTIQUE:
• Paulsen, J. (2001-section 4). "Authentic Online Target Language Reference Resources." New Era Trends and  Technologies in Foreign Language Learning: An Annotated Bibliography - Interactive Multimedia Electronic Journal of  Computer-Enhanced Learning 1. 05 April 2001, Wake Forest University. (La plupart des liens sont en français).

 
• Paulsen, J. (2001). Using Authentic Online Target Language Reference Resources -  The Cross-Cultural Semantic Research Project  - This cross-cultural student "Semantic Research Project" script and demo explores and illustrates the important insights which documented semantic research using quality electronic references can bring to cross-cultural communication initiatives. (Research examples and "screen shot" images are in French and English.)

 
• Projets pédagogiques pour l'utilisation des dictionnaires électroniques (Académie de Versailles):
• Utilisations du Petit Robert Électronique en classe de seconde
• Utilisations du Dictionnaire de l'Académie

 
• PROJETS DE CRÉATION ÉLECTRONIQUE:
• Keeboo  - Créez votre livre multimédia sur le Web avec Keebook Creator 2.2. Téléchargez-le, c'est gratuit.

 
• MENU CINÉMA - Apprendre à évaluer, à concevoir et à créer des applications pédagogiques qui intégrent le multimédia.

 
• TOURISME :
   
• île en île - un lieu de rencontre, une banque de données ouverte à tous, permettant de pêcher les documents dispersés dans les océans d'information et mettant en valeur les fonds patrimoniaux des îles francophones du monde. C'est la superbe création en évolution continue de Sylvie Roussel-Gaucherand, de l'Association d'île en île, et de Thomas C. Spear, de CUNY (City University of New York)

 
• Voyageons dans les pays francophones - projets d'apprentissage crées par Erica M. Rosch, University of Wisconsin - Madison.

 
• Norman Barth's award-winning Paris Pages  provide multimedia interactivity and all information necessary for planning un Tour virtuel or un  Itinéraire sur mesure to visit this most famous of all cities.

 
• See also the resources at the Office de Tourisme du quartier français du village planétaire

 
• ...and Lauren Rosen's UWisconsin Teaching with the Web discovery projects.

 

RÉALISATIONS DES ÉLÈVES (Student authored electronic projects):

• Lycée Cassini - Expositions des projets d'élèves

 
• Exemples de projets de la pédagogie par projet créés par les élèves du Séminaire de Sherbrooke - Projets d'intégration, transdisciplinarité, multidisciplinaire(Jean-Luc Turcotte).

 
• GRAMMAIRE FRANÇAISE BEPP - FR 19972 : Synthèses du Bon usage de Grevisse  - a superb grammar course project under the direction of Gilles Lemire (U Laval) ---stunning tables and charts such as this Carte des Pronoms.

 
• VISITE VIRTUELLE DU CHÂTEAU DE VERSAILLES!  - UR hypermedia project created by Simon Fairclough and Amanda Howland, Fr 221, printemps 1996. Le site original de Versailles sur la toile !

 
• Collaborative Student Projects - French for Business and Technology (Nicole Minnick, U Maryland): Visitez les sites Web créés par ces groupes d'étudiants. Chaque groupe a créé une entreprise imaginaire, monté sa propre site Web pour recruter ses employés, faire de la pub et vendre ses produits ou services.

 
• La Bourgogne vue des Etats-Unis  - Serious, well researched VCU hypertext research presentation, created under the mentorship of Dr. Peter Kirkpatrick.

 
• Le site de la résistance  - réalisé par trois élèves du Lycée Daudet de Nîmes (Languedoc Roussillon) dans le cadre du Concours National de la Résistance et de la Déportation en France.

 
• Histoire-Géo sur le Web - Site (en construction) créé par un élève du 6e pour aider ses camarades et ses profs!

 
• NOTRE IMMEUBLE - 109, rue Lamarck à Paris  - projet de création d'un roman collectif international sur Internet, 1997 ADEMIRNET, d'après L'IMMEUBLE de Francis Debyser - Hachette.

 
• LA MARÉE NOIRE DE L'ERIKA - Site primé (Nets d'or @ l'école 2000) réalisée par des jeunes de 3 à 15 ans du groupe scolaire Théophane VENARD à NANTES.

 
• Mag 10/15 - journal des élèves de l'Académie de Clermont-Ferrand  - projet avec les établissements scolaires, le rectorat et le quotidien la Montagne qui permet aux jeunes d'observer la vie et de s'exprimer.
  
  

  ---

Making French REAL

Centre Pédagogique II - Activités/ Tests

Centre Pédagogique III - Ressources

---

Janice B. Paulsen, (jpaulsen@richmond.edu).

Copyright © 1995-2007- Janice B.Paulsen, Webmaster:
Le Quartier français du Village planétaire